揭竿而起

蒂姆·罗宾斯,德里克·卢克,RobertHobbs,BonnieHenna

邻家秘事

克蕾曼丝·波西,大卫·莫瑞瑟,斯蒂芬·坎贝尔·莫尔,劳拉·布林

乱世鸳鸯

彼得·芬奇,伊娃·巴尔托克,托尼·布里顿,Eva,Bartok,Tony,Britton,亚历山大·洛克斯,Malcolm,Keen,Christopher,Rhodes

哈利·波特与死亡圣器(上)

丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,海伦娜·伯翰·卡特,拉尔夫·费因斯,比尔·奈伊,约翰·赫特,艾伦·瑞克曼,艾美达·斯丹顿,费奥纳·肖,邦妮·怀特,朱丽·沃特斯,米歇尔·费尔利,杰米·坎贝尔·鲍尔

冲动

本·卫肖,埃莉·哈丁顿,伊恩·盖尔德,瑞恩·麦肯,劳伦斯·斯佩尔曼,穆纳·奥塔茹,保罗·布莱克维尔,莱蕾·迪克斯,Jasmine,Jobson,雷·卡雷贾,Abdul,Hakim,Joy,杰克·皮尔斯,Ranjit,Singh,Shubh,Yohanna,Ephrem,Bradley,Taylor,Modupe,Adeyeye

哈利·波特与密室

丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,汤姆·费尔顿,理查德·格雷弗斯,费奥纳·肖,托比·琼斯,朱丽·沃特斯,邦妮·怀特,詹森·艾萨克,肯尼思·布拉纳,艾伦·瑞克曼,理查德·哈里斯,玛吉·史密斯,约翰·克里斯,肖恩·比格斯代夫,克里斯·兰金,克里斯蒂安·库尔森

世界机器人大战

Ian,Rowe,Claire,Soper,Paul,Soper,Lisa,Mitchell

致命蜂群

苏珊娜·蕾,弗兰克·芬莱,Guy,Doleman,法蘭克芬利

钓金龟

英格丽·褒曼,Ingrid,Bergman,卡里·格兰特,Cary,Grant,Michael,Anthony

摇滚黑帮

杰拉德·巴特勒,汤姆·威尔金森,坦迪·牛顿,马克·斯特朗,伊德里斯·艾尔巴,汤姆·哈迪,卡瑞尔·罗登,托比·凯贝尔,杰里米·皮文,卢达·克里斯,吉米·米斯特雷,马特·金,杰夫·贝尔,德拉甘·米恰诺维奇,迈克尔·瑞安,侬索·阿诺斯,杰玛·阿特登,大卫·巴克·琼斯,戴维·里昂,布隆森·韦伯,杰米·坎贝尔·鲍尔,詹姆斯·格林尼,乔安娜·培根,约翰尼·哈里斯,蒂凡妮·穆赫隆,本·卡普兰,本·霍姆伍德,大卫·斯特恩,奥利弗·迪姆斯戴尔,布莱克·瑞特森,莫恩博特斯,劳伦斯·理查德森,盖·里奇,约翰·范维伦

迷失太空

威廉·赫特,咪咪·罗杰斯,莱西·沙伯特,海瑟·格拉汉姆,杰克·约翰逊,米密·罗杰斯

梦幻岛

查理·罗,瑞斯·伊凡斯,安娜·弗莱尔,查尔斯·丹斯,凯拉·奈特莉,鲍勃·霍斯金斯

波西米亚狂想曲

拉米·马雷克,本·哈迪,约瑟夫·梅泽罗,格威利姆·李,艾伦·里奇,露西·宝通,艾丹·吉伦,汤姆·霍兰德,麦克·梅尔斯,阿隆·麦克卡斯克,梅内卡·达斯,迪基·博,蒂姆· 普莱斯特,杰克·罗思,马克斯·班内特,基兰·哈德卡斯托,罗斯·格林,布鲁斯·麦克金伦,米歇尔·邓肯,马特·格林伍德,罗茜·本杰明,约翰·奥特曼,詹姆斯·华莱士,文森特·阿德里安,拉斯科·阿特金斯,乔纳森·奇塔姆,迈克尔·科布,耶稣·加洛,亚当·兰伯特,豪尔赫·莱昂·马丁内斯,杰森· 莱恩斯,伊斯雷尔·鲁兹

肮脏游戏

迈克尔·凯恩,奈杰尔·达文波特,Nigel,Green,哈里·安德鲁斯,Patrick,Jordan,Daniel,Pilon,Martin,Burland,George,McKeenan

爱你，罗茜

莉莉·柯林斯,山姆·克拉弗林,塔姆欣·伊格顿,杰美·温斯顿,克里斯蒂安·库克,苏琪·沃特豪斯,阿特·帕金森

间谍（1936）（原声版）

约翰·吉尔古德,彼得·洛,玛德琳·卡洛,罗伯特·扬

尤巴县突发新闻

艾莉森·珍妮,米拉·库尼斯,奥卡菲娜,旺达·塞克丝,马修·莫迪恩,萨米拉·威利,艾伦·巴金,朱丽叶特·刘易斯,雷吉娜·赫尔,吉米·辛普森,克里斯·劳威尔,小克利夫顿·克林斯,布里奇特·埃弗里特,马塞拉·伦茨·波普,多米尼克·伯吉斯,露西·浮士德,申庚,西尔维娅·格雷丝·克里姆,迪内·泰勒,T·C·马特恩,彼得·詹梅斯

呼叫助产士十周年特别节目

血色侦程1974

安德鲁·加菲尔德,大卫·莫瑞瑟,约翰·亨肖,安东尼·弗拉纳根

县界

哈里斯·迪金森,阿什丽·曼德薇,马库斯·拉瑟福德,康拉德·汗,齐季·阿库多卢,Carlyss Peer,Clay Milner Russell,Johanna Stanton,Shauna Shim,Chris Kyriacou,Mika Wingate,Anthony Adjekum,Sean Berry,Ebenezer Gyau,Anthony Barton

圣公会主学堂

马丁·弗瑞曼,阿什丽·詹森,帕姆·费里斯,瑞奇·汤林森,杰森·沃特金斯,约翰·塞森斯,马特·里皮,玛莎·豪-道格拉斯

敌后大爆破

麦克尔约克,大卫·尼文

开往慕尼黑的夜车（译制配音版）

玛格丽特·洛克伍德,雷克斯·哈里森,保罗·亨雷德,Basil,Radford,纳恩顿·韦恩,James,Harcourt,Felix,Aylmer,Wyndham,Goldie

无薪时代—未来没有工作

Sam Vallely

默默无闻

詹姆斯·诺顿/丹尼尔·拉蒙特/爱琳奥伊金斯/瓦伦·凯恩/基思·麦克利恩/希沃恩·麦克斯维尼/克里斯·科里根/斯特拉·麦克考斯克/尼格尔·奥尼尔/马克·阿桑特/考兰·伯恩

保罗

西蒙·佩吉,尼克·弗罗斯特,塞斯·罗根,西格妮·韦弗,简·林奇,克里斯亭韦格,杰森·贝特曼,比尔·哈德尔

怀特霍尔街上的长筒靴

伊万·麦克格雷格,裴淳华,理查德·E·格兰特,蒂莫西·斯波

舞力假期

Annabel,Scholey,格雷·怀斯,吉欧里奥·贝鲁蒂,汉娜·阿特顿,利昂娜·刘易斯,理查德·班克斯,Hannah,Arterton,Giulio,Berruti

双生杀手的崛起

Nicola,Stapleton,Mark,Preston,Mariola,Jaworska

螺丝在拧紧（译制字幕版）

黛博拉·蔻儿,Peter,Wyngarde,Megs,Jenkins,迈克尔·雷德格瑞夫,马丁·史蒂芬斯,帕梅拉·富兰克林,Clytie,Jessop,Isla,Cameron

22-23赛季英超第15轮 热刺VS利物浦

热刺VS利物浦

阿斯彭文稿

乔纳森·莱斯·梅耶斯,乔莉·理查德森,瓦妮莎·雷德格瑞夫

柏林葬礼

迈克尔·凯恩,Paul,Hubschmid,Oskar,Homolka,Eva,Renzi,Guy,Doleman,Hugh,Burden,Heinz,Schubert,Wolfgang,Völz

快餐国家

格雷戈·金尼尔,布鲁斯·威利斯,卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺,艾什莉·约翰逊,保罗·达诺,帕特丽夏·阿奎特,克里斯·克里斯托佛森,伊桑·霍克,艾薇儿·拉维尼

联合王国

大卫·奥伊罗,裴淳华,杰克·达文波特,汤姆·费尔顿,劳拉·卡尔迈克尔,特瑞·菲托,杰西卡沃森,Arnold,Oceng

曼联重生

大卫·田纳特,杰克·奥康奈尔,山姆·克拉弗林,多格雷·斯科特,Dean,Andrews,凯特·阿什菲尔德,大卫·卡尔德,内尔·德贞,提姆·希利,梅拉妮·希尔

Solar Impact

Grace Dixon/Oliver Goodwill/Polly Kilpatrick/Peter Knight/Gary Knowles/Natalie Martins/奥利弗·帕克/Simon Riordan/Lucy Southal

鸟鸣

埃迪·雷德梅恩,克蕾曼丝·波西,马修·古迪,罗里·基南,托马斯·图尔格斯,理查德·麦登,约瑟夫·马勒,Simon Nehan,丹尼尔·切尔奎拉,尼古拉斯·莫斯,玛丽-乔西·克罗兹,马修·奥布瑞,Paul Rattray,Misi Dunai,皮洛斯卡·莫尔纳,罗兰·拉斐特,Clara Grebot,乔治·麦凯,肖恩·麦肯齐,安东尼·安德鲁斯,Máté Szabó,Gyula Kormos,Océane Bersegeay Holliday

萨拉甜品店

西莉亚·伊姆里,鲁伯特·彭利-琼斯,比尔·帕特森,谢莉·康恩,珊农·塔伯特,丹尼斯·韦尔奇,格雷斯·卡尔德,露西·弗莱明,Candice Brown,Ross K. Foad,Max Parker,卡蒙提普·克里希·阿什顿,Sam Shoubber,Angela Peters,Lati Gbaja,Yûho Yamashita,弗拉维娅·法泽达

城市颂歌

雪莉·亨德森,斯蒂文·麦金托什,伊恩·哈特,肖恩·帕克斯,莱蒂希娅·赖特

无限：未知对象

托莉·巴特勒-哈特/伊恩·麦克莱恩/康勒斯·希尔/格雷厄姆·巴特勒/Ben Lee/Holly Dale Spencer/Chris Hart/Wendy Muir Hart

狗仔大饭店

里克·梅耶尔,亚德里安·埃德蒙松,文森特·卡索,西蒙·佩吉,比尔·奈伊,凯特·阿什菲尔德,索非亚·迈尔斯,艾玛·皮尔森

梦马

托妮·科莱特,戴米恩·路易斯,乔安娜·佩吉,尼古拉斯·法瑞尔,彼得·戴维森,简·菲利普斯,欧文·蒂尔,凯瑟琳·詹金斯,卡尔·约翰逊,戴伦·伊万斯,琳达·巴伦,拉杰·保罗,迪·波特切尔,安东尼·奥唐纳,阿什克·阿赫塔尔,亚历克斯·乔丹,马诺伊·阿南德,尼克·欧文福特,阿图尔·夏尔马,乔·惠特利

社交疑云

杰克森·贝武思,英迪娅·埃斯利,内芙·麦克因托什,Richard,Cordery,Rollo,Skinner,艾蒙·汉道奇,Alistair,Donegan,Zac,Fox

失恋排行榜

约翰·库萨克,艾本·叶尤,托德·路易斯,杰克·布莱克,凯瑟琳·泽塔-琼斯,蒂姆·罗宾斯,莉莉·泰勒

永远的车神

埃尔顿·赛纳,迈克尔·舒马赫,Alain,Jackie,Stewart,艾尔顿·塞纳,Alain,Prost

小姐弟荒原历险

珍妮·艾加特,卢克·罗伊格,大卫·古皮利,约翰·梅永,罗伯特·麦克达拉,Peter Carver,John Illingsworth,希拉丽·班伯格,Barry Donnelly,诺埃利纳·布朗

女英烈传

弗农·哈里斯,刘易斯·吉尔伯特,R·J·明尼