2020-08-06 16:13:08  来源:人民网-人民日报海外版


ai1986网址导航【址:a g 9 559⒐ v i p】<  `Not at all,' said Dukes; `the top of you's by no means hors de combat. You've got the life of the mind sound and intact. So let us hear your ideas.'   He looked up at her with the full glance that saw everything, registered everything. At the same time, the infant crying in the night was crying out of his breast to her, in a way that affected her very womb.

    `Sweeter than the lids of Juno's eyes,' he quoted.

  ai1986网址导航(插画)。李 晨绘

   It was a queer mixture of feelings the woman showed as she talked. She liked the colliers, whom she had nursed for so long; but she felt very superior to them. She felt almost upper class; and at the same time a resentment against the ruling class smouldered in her. The masters! In a dispute between masters and men, she was always for the men. But when there was no question of contest, she was pining to be superior, to be one of the upper class. The upper classes fascinated her, appealing to her peculiar English passion for superiority. She was thrilled to come to Wragby; thrilled to talk to Lady Chatterley, my word, different from the common colliers' wives! She said so in so many words. Yet one could see a grudge against the Chatterleys peep out in her; the grudge against the masters.

    So that was that!

    `I happened to find it today---and I'd never seen it before. I think it's a darling place. I could sit there sometimes, couldn't I?'

 ai1986网址导航(漫画)。张 飞绘

   This day, however, Clifford wanted to send a message to the keeper, and as the boy was laid up with influenza, somebody always seemed to have influenza at Wragby, Connie said she would call at the cottage.<  `No, not ill. Perhaps I'm bored,' said Connie a little pathetically.

    But Emma said No! She was ten years older than Clifford, and she felt his marrying would be a desertion and a betrayal of what the young ones of the family had stood for.

 ai1986网址导航(中国画)。叶 雄绘

   The grandmother looked around swiftly at the child:

    The walk with Clifford was not quite a success. Between him and Connie there was a tension that each pretended not to notice, but there it was. Suddenly, with all the force of her female instinct, she was shoving him off. She wanted to be clear of him, and especially of his consciousness, his words, his obsession with himself, his endless treadmill obsession with himself, and his own words.

<  On a frosty morning with a little February sun, Clifford and Connie went for a walk across the park to the wood. That is, Clifford chuffed in his motor-chair, and Connie walked beside him.   `Me!' he said, almost fiercely; `he'll know nothing from me! You see if he does. Me give myself away! Ha! Ha!' he laughed hollowly, cynically, at such an idea. She watched him in wonder. He said to her: `May I kiss your hand arid go? I'll run into Sheffield I think, and lunch there, if I may, and be back to tea. May I do anything for you? May I be sure you don't hate me?---and that you won't?'---he ended with a desperate note of cynicism.



<  She was stunned by this unexpected piece of brutality, at the moment when she was glowing with a sort of pleasure beyond words, and a sort of love for him. Because, after all, like so many modern men, he was finished almost before he had begun. And that forced the woman to be active.   The sunshine gave way to chill; the daffodils were in shadow, dipping silently. So they would dip through the day and the long cold night. So strong in their frailty!

    Connie considered this. `It isn't true,' she said. `Men can love women and talk to them. I don't see how they can love them without talking, and being friendly and intimate. How can they?'





ai1986网址导航卓嘎“作法招魂”可提高成绩?“算命大仙”把自己算进监牢   `Good morning!' said Connie. `She was crying, so I just brought her home.' 【详细】

提气!港警援军到岗 惩教“飞虎队”开始执勤(图)| 汉语盘点2018|广东省中山市古镇镇一小区住宅发生火灾,已致6人死亡

ai1986网址导航李振香港游行示威者湾仔堵路 香港高等法院门前起火   This denuded place always made Clifford curiously angry. He had been through the war, had seen what it meant. But he didn't get really angry till he saw this bare hill. He was having it replanted. But it made him hate Sir Geoffrey. 【详细】

ai1986网址导航嘉云台陕西咸阳纪委原书记案细节:要求公安释放"黑老大"| 汉语盘点2018|中方:暂不实施对美国部分商品加征关税措施